#marquee-gallery {
  animation: marquee 20s linear infinite;
  width: max-content !important;
}

@keyframes marquee {
  0%   { transform: translateX(0); }
  100% { transform: translateX(-50%); }
}